Italienisch-Holländisch Übersetzung für volontà

wil
Zullen we op een dag ook de wil ertoe hebben? Un giorno avremo anche la volontà? Wat we echt nodig hebben, is deze goede wil. E' necessaria la buona volontà di tutti. Wij moeten de wil tonen om de grenzen open te stellen. Bisogna avere la volontà di aprire le frontiere.
wens
Wij hebben nota genomen van deze politieke wens. Abbiamo preso atto di questa volontà politica. Laat ons de wens van onze volkeren respecteren en laten we respect tonen voor Europa! Dobbiamo rispettare la volontà della nostra gente e dimostrare rispetto per l'Europa! Ik wens dan ook dat onze Vergadering blijk geeft van een grotere wil. Auspico dunque che la nostra Assemblea dimostri una maggiore volontà.

wilskracht
Onze wilskracht is op de proef gesteld, en die wilskracht heeft standgehouden. La sua volontà è stata messa alla prova, la sua volontà è prevalsa. Ik herhaal dat dit Parlement vandaag in aanzien is gegroeid: onze wilskracht is op de proef gesteld en onze wilskracht heeft standgehouden. Ribadisco che l’Assemblea oggi è cresciuta di statura: la nostra volontà è stata messa alla prova e la nostra volontà è prevalsa. Hiervoor zullen we politieke wilskracht en communautaire gelden nodig hebben. Per questo ci occorrono volontà politica e finanze comuni.